Lindt Commercial for Excellence chocolate

As a regular partner for the Dutch market, we translated the commercial, originally in French, into Dutch.

In addition, we made the video suitable for the Netherlands by making a number of graphic adjustments. Among other things, we placed the newest product, the bar with 78% cocoa, in the video and on the packshot. We couldn't simply translate the voice-over into Dutch, so we rewrote it first. After some other adjustments in graphic elements including particle effects, we finished mixing the commercial; ready for television.